ジロと花の散歩道③ jirohana22.exblog.jp

愛犬を中心とした生活日記


by jirohanagenki
プロフィールを見る
画像一覧

2012年10月9日(火) Połczyn zdrój

 ポーランド・ポズナニ市の友人、Bさんから、Połczyn zdrój(ポウチン ズルイ)という保養地へバカンスに行った写真が届いたので、紹介します。九月に奥さんと二人で訪れました。
 ポウチン ズルイとは日本語では変な感じの名前ですが、とても素敵な場所のようです。
 場所はポーランドの北西部にあり、ドイツに近い場所。森と湖の自然あふれた地域です。
ここの温泉はリウマチ、神経痛、不妊などに効くそうで・・・日本の温泉の効能書きみたいですが・・・(^_^;)



 このズルイの町の立て看板を見ると・・・
ふんだんな健康的なミネラルウォーター、泥を運ぶ貨車、
全身泥パック美容、泡風呂などの施設があるようですね。
 
a0216142_21503829.jpg




温泉公園の噴水のある美しい池。フレンチスタイル?
a0216142_21534980.jpg




温泉公園の庭
a0216142_21544620.jpg




美しい湖
a0216142_2157486.jpg




湖には鴨がたくさんいます。
a0216142_21583535.jpg





蓮の花もあって極楽のよう(でもないか)
a0216142_2213225.jpg






川と森と小道。こんなところを歩いたら気持ち良さそう。
a0216142_2244638.jpg






散策する人々。
皆さん、コート着て、もう寒そうだ!
a0216142_2251148.jpg







ホテルか、サナトリウムのプール。
a0216142_2223599.jpg





夜のプール。
a0216142_2231411.jpg

昼も夜も誰もいませんね。
九月にプールは寒いからね。



巨大なチェス。駒を運ぶのが重たそう。
これを使って試合する人いるのかしらん?
手を考えるより、駒を動かすのが大変そうだ。
Bさんの頭がなくて、ホラー写真みたいですが、私のパソコンでは顔を修正すると、こうなってしまいます。Bさん、すみません。
a0216142_22135350.jpg



Bさん夫婦が泊まった部屋。
a0216142_2263670.jpg



ホテルはいずこも同じです。
a0216142_227964.jpg





いや、お風呂がないですね。シャワーだけ。
それと便器とシャワー、浴室が同じ部屋なのは日本人としてはいただけない・・・
日本のビジネスホテルもトイレと風呂が狭い中に一緒になってますけど。
a0216142_2293754.jpg





 さて町に出てみましょう。
石畳の美しい町ですね。
Bさんの奥さん、これも顔がなくて怖いですけど・・・
a0216142_22122642.jpg





酒屋さん。ナポレオンはブランデーの名前ですね。
a0216142_2218219.jpg


昔、海外土産と言えば、免税売店で買ってくるナポレオン(ブランデー)やジョニ黒(ジョニー・ウォーカー黒ラベル)でした・・・。



 郵便局。一階の窓は全部、鉄格子がはまっています。
ポーランドにも郵貯なんてあるのかな?お金を取り扱う場所で用心してるのでしょう。
a0216142_22211028.jpg




 左の家は金細工職人と書かれています。
a0216142_22283491.jpg




泥の家?この中で泥パックしてくれるのかな。
からし色の壁がなかなかいいですね。
a0216142_2231689.jpg




民家。
ここでも、ごく普通の人々がごく普通に暮らしているんだな・・・
a0216142_22384187.jpg




ポウチン ズルイはなかなか気持ちの良さそうな所です。
Bさん夫婦、きっとリラックスできたでしょう。


最後にポウチン ズルイのカエルさんの写真を。
a0216142_22324588.jpg



a0216142_22355878.jpg



ジロと花の写真も入れておきましょう。

朝日を浴びる二匹
a0216142_22431818.jpg




曇りの日
a0216142_22434650.jpg




プルプルする花
a0216142_22442655.jpg




夕日を浴びる二匹
a0216142_22445456.jpg

[PR]
by jirohanagenki | 2012-10-09 22:45 | ポーランド関係